【大悲咒原文及翻译】《大悲咒》是佛教中非常重要的咒语之一,出自《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》,全称为《大悲心陀罗尼经》。此咒语被认为具有强大的加持力和慈悲力量,常用于祈福、消灾、治病、超度等宗教仪式中。许多佛教徒每日持诵此咒,以求心灵净化与身心安乐。
以下是对《大悲咒》的原文及其对应的中文翻译进行整理总结,并以表格形式展示,便于理解与参考。
一、
《大悲咒》共有八十四句,每句皆为梵文音译,蕴含深奥的佛法智慧。其核心思想在于表达观世音菩萨的慈悲愿力,以及通过持诵此咒来达到净化身心、消除业障、增长善根的目的。在佛教文化中,《大悲咒》不仅是修行的重要法门,也广泛应用于各种佛教仪式和日常修持中。
二、大悲咒原文及翻译对照表
序号 | 大悲咒原文(梵音) | 中文翻译 |
1 | 南无婆伽梵,萨哆喃,三藐三佛陀,俱胝南,阿弥多婆耶 | 南无婆伽梵,归命于一切诸佛,三藐三佛陀,无量无数,阿弥多婆耶 |
2 | 闼闼绖,怛侄他,唵,阿婆卢醯,卢迦帝,迦罗帝,夷醯唎 | 闼闼绖,怛侄他,唵,阿婆卢醯,卢迦帝,迦罗帝,夷醯唎 |
3 | 毘逝帝,摩诃迦罗帝,厉弟,伽啰帝,毗羯帝,阇夜,伽婆 | 毘逝帝,大迦罗帝,厉弟,伽啰帝,毗羯帝,阇夜,伽婆 |
4 | 婆啰婆啰,弭摩曩,萨婆萨哆,那伽婆耶 | 婆啰婆啰,弭摩曩,一切众生,那伽婆耶 |
5 | 唵,悉殿都,漫多啰,跋陀耶 | 唵,悉殿都,满多啰,跋陀耶 |
6 | 唵,阿婆卢醯,卢迦帝,迦罗帝,夷醯唎 | 唵,阿婆卢醯,卢迦帝,迦罗帝,夷醯唎 |
7 | 毘逝帝,摩诃迦罗帝,厉弟,伽啰帝,毗羯帝,阇夜,伽婆 | 毘逝帝,大迦罗帝,厉弟,伽啰帝,毗羯帝,阇夜,伽婆 |
8 | 婆啰婆啰,弭摩曩,萨婆萨哆,那伽婆耶 | 婆啰婆啰,弭摩曩,一切众生,那伽婆耶 |
... | ... | ... |
84 | 唵,悉殿都,漫多啰,跋陀耶 | 唵,悉殿都,满多啰,跋陀耶 |
> 注:由于篇幅限制,此处仅列出部分原文及翻译,完整版本可参考《大悲咒》经典文本或佛教典籍。
三、结语
《大悲咒》作为佛教中极为殊胜的咒语,不仅承载着观世音菩萨的大悲愿力,也为信众提供了修行与祈愿的途径。通过持诵此咒,信徒可以净化内心、积累功德,进而迈向解脱之路。若想深入学习,建议结合经典讲解与实际修持,以获得更深层次的理解与体悟。