【秋夕杜牧原文和译文】《秋夕》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗中描绘了秋天夜晚的静谧与凄凉，通过细腻的景物描写传达出诗人内心的孤寂与感伤。以下为该诗的原文、译文及简要总结。
一、原文
秋夕
杜牧
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
坐看牵牛织女星。
二、译文
秋夕
杜牧
银白色的蜡烛在秋夜里发出清冷的光，映照着画屏显得更加幽暗；
她拿着轻巧的绢扇，追逐着飞舞的萤火虫。
夜深时，台阶上的夜色像水一样寒冷；
她静静地坐着，仰望着牛郎星和织女星。
三、
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 秋夕 |
| 作者 | 杜牧 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 唐代，描绘秋夜景象，表达孤独与思念之情 |
| 主题思想 | 表现秋夜的寂静与凄凉，抒发对美好事物的向往与孤独感 |
| 意象分析 | 银烛、画屏、流萤、天阶、牵牛织女——营造出一种静谧而略带哀愁的氛围 |
| 艺术特色 | 精炼语言，画面感强，情感含蓄，意境深远 |
四、总结
《秋夕》虽短，却以极简的语言勾勒出一个静谧的秋夜场景。诗人通过对自然景物的细致观察，将内心的情感融入其中，使读者在欣赏诗意的同时，也能感受到那份淡淡的哀愁与孤寂。这首诗不仅是杜牧个人情感的写照，也反映了古代文人对自然与人生哲理的深刻思考。