【爱江山更爱美人歌词是什么】《爱江山更爱美人》是一首经典的老歌，由李丽芬演唱，原曲为法国歌曲《Je t'aime... moi non plus》，后被改编成中文版本。这首歌因其优美的旋律和深情的歌词深受听众喜爱，尤其在80年代末至90年代初风靡一时。
以下是对《爱江山更爱美人》歌词内容的总结与分析：
一、歌词
这首歌曲以“爱江山更爱美人”为核心主题，表达了对国家（江山）和爱情（美人）之间的矛盾与选择。歌词中透露出一种深沉的情感，既有对国家的责任感，也有对爱情的执着追求。整首歌语言优美，意境深远，具有浓厚的古典韵味。
二、歌词原文对照表
| 中文歌词 | 英文原版（参考） |
| 爱江山更爱美人 | I love the country, I love the beauty |
| 哪一段不值得留恋 | Which part is not worth remembering |
| 问世间情为何物 | What is love in this world |
| 情愿为你付出一生 | I am willing to give my life for you |
| 天下英雄谁记取 | Who remembers the heroes of the world |
| 风流人物还看今朝 | The outstanding figures are from today |
| 爱江山更爱美人 | I love the country, I love the beauty |
| 人生如梦谁能忘怀 | Life is a dream, who can forget it |
| 青山依旧在几度夕阳红 | The green mountains remain, the sunset turns red again |
> 注：以上英文部分为意译，并非原曲的直接翻译，仅为帮助理解歌词意境。
三、歌曲背景与意义
《爱江山更爱美人》不仅是一首爱情歌曲，更是一种情感与责任的交织。它反映了人们对美好事物的向往，同时也表达了对历史、国家和人生的思考。歌曲中的“江山”象征着国家和权力，“美人”则代表了爱情和柔情。两者之间的对比，让人感受到一种复杂而深刻的情感冲突。
四、结语
《爱江山更爱美人》作为一首经典老歌，至今仍被广泛传唱。它的歌词简洁而富有哲理，旋律动人而悠扬，是华语音乐史上的重要作品之一。无论是从文学角度还是音乐角度来看，这首歌都值得细细品味。
如果你也在寻找这首歌的完整歌词或想了解其背后的故事，不妨多听几遍，感受其中蕴含的深情与力量。