【shoulder的中文】一、
“Shoulder” 是一个英文单词,其在中文中有多种含义,具体取决于使用语境。常见的翻译包括“肩膀”、“肩部”、“承担”等。在日常交流中,“shoulder”最常被翻译为“肩膀”,而在某些抽象或比喻性的语境中,它可能表示“承担”或“负责”。
为了更清晰地展示“shoulder”的不同含义和用法,以下是一张表格,列出了其常见中文翻译及对应例句,帮助读者更好地理解和应用该词。
二、表格展示
英文单词 | 中文翻译 | 例句(英文) | 例句(中文) |
shoulder | 肩膀 | He put his hand on her shoulder. | 他把手放在她的肩膀上。 |
shoulder | 肩部 | She injured her shoulder during the fall. | 她摔倒时伤到了肩膀。 |
shoulder | 承担 | I can't shoulder this responsibility alone. | 我不能独自承担这个责任。 |
shoulder | 担负 | They should shoulder the blame for the mistake. | 他们应该为这次错误负责。 |
shoulder | 肩头 | The mountain was too high to climb over the shoulder. | 这座山太高,无法从肩部翻越。 |
shoulder | 靠近 | The house is located on the shoulder of the road. | 这栋房子位于道路的旁边。 |
三、小结
“Shoulder”是一个多义词,在不同的语境中可以有多种解释。在日常生活中,最常见的意思是“肩膀”;而在表达责任或义务时,则常被译为“承担”或“负责”。通过了解这些不同的含义,并结合具体例句,可以更准确地使用这个词。