【晏殊破阵子燕子来时新社原文注释翻译与赏析】一、
《破阵子·燕子来时新社》是北宋著名词人晏殊的代表作之一，写于春日，描绘了初春时节的自然景色和人物活动。全词语言清新淡雅，意境优美，展现了作者对自然的热爱和对生活的细腻观察。通过描写燕子归巢、梨花飘落、采桑女劳作等画面，营造出一种宁静而富有生机的春日景象。
本文将对这首词进行原文展示、注释、翻译，并结合内容进行简要赏析，帮助读者更好地理解作品的艺术特色与思想内涵。
二、原文、注释、翻译与赏析表格
| 内容类型 | 具体内容 |
| 原文 | 燕子来时新社，吹面不寒杨柳风。 梨花榆火催寒食，垂杨蘸水弄晴空。 朱户隔花藏莺语，罗裳透粉见春容。 玉炉香暖频添炷，云鬓斜簪翠叶中。 |
| 注释 | - 新社：指春社，古代祭祀土地神的日子，一般在立春后第五个戊日，象征春天的开始。 - 吹面不寒杨柳风：形容春风轻柔，拂面不觉寒冷。 - 榆火：旧时寒食节禁火，用榆木生火以代之，故称“榆火”。 - 垂杨蘸水弄晴空：柳条低垂水面，仿佛在晴空中舞动。 - 罗裳：女子的衣裙。 - 玉炉香暖：香炉中的香料温暖宜人。 - 云鬓：形容女子乌黑的头发。 - 翠叶：绿色的树叶，比喻装饰品。 |
| 翻译 | 燕子归来的时候正值春社，微风拂面，不带寒意，正是杨柳吐绿的季节。 梨花盛开，榆木点燃的火气催促着寒食节的到来，垂下的柳条轻拂水面，仿佛在晴朗的天空下跳舞。 朱红色的门窗隔着花丛，隐约传来黄莺的啼叫，女子的衣裙透出淡淡的香气，展现出春日的娇美。 香炉中的香料温暖，频频添香，女子的乌发上斜插着翠绿的叶子作为装饰。 |
| 赏析 | 晏殊此词以细腻的笔触描绘春日景象，语言清丽，情感含蓄。通过“燕子”、“杨柳”、“梨花”、“垂杨”等意象，展现春天的生机与美丽；又借“朱户”、“罗裳”、“玉炉”等细节，刻画出一位闺中女子的生活情态，体现出对生活情趣的欣赏与对自然美的感悟。整首词意境优美，节奏舒缓，具有浓厚的婉约风格。 |
三、结语
晏殊的《破阵子·燕子来时新社》是一首充满春意与生活气息的词作，既表达了对自然美景的赞美，也流露出对日常生活的细腻感受。其语言优美、意境深远，是宋代婉约词派中的佳作，值得细细品味。