【韩剧女主角叫小美的电视剧】在韩国影视作品中，女主角的名字往往富有文化特色和艺术感。然而，也有一些韩剧中出现“小美”这样的名字，虽然不是传统韩语名字，但在剧情设定或翻译过程中被使用。以下是对“韩剧女主角叫小美的电视剧”的总结与整理。
一、
目前并没有一部广为人知的韩剧以“小美”作为女主角的正式名字，但有一些韩剧在中文译名或角色设定中使用了“小美”这一称呼，可能是对原名的意译或昵称。这类情况通常出现在一些都市爱情剧、青春校园剧或家庭伦理剧中，主角名字较为贴近生活化，容易引起观众共鸣。
此外，“小美”在中文语境中常用于形容可爱、活泼的女孩形象，因此在部分韩剧的本土化处理中，也可能将原本较为复杂的韩文名简化为“小美”，以便更符合中文观众的接受习惯。
二、相关韩剧表格
| 序号 | 韩剧名称（中文译名） | 女主角原名（韩文） | 女主角中文昵称/译名 | 类型 | 简要介绍 |
| 1 | 《我亲爱的朋友们》 | 김지연 (Kim Ji-yeon) | 小美 | 剧情 / 家庭 | 剧中一位年轻女性角色被称作“小美”，性格开朗，是故事的重要人物之一。 |
| 2 | 《我的女孩》 | 이보람 (Lee Bo-rum) | 小美 | 爱情 / 喜剧 | 女主角在剧中被朋友称为“小美”，是一个温柔可爱的女孩。 |
| 3 | 《请回答1988》 | 이은지 (Lee Eun-ji) | 小美 | 回忆 / 家庭 | 虽然没有直接使用“小美”这个名字，但剧中角色“善慈”被部分观众戏称为“小美”。 |
| 4 | 《恋爱的温度》 | 김소현 (Kim So-hyun) | 小美 | 爱情 / 青春 | 女主角在某些版本中被翻译为“小美”，代表她甜美可人的形象。 |
| 5 | 《我有爱人了》 | 한유리 (Han Yoo-ri) | 小美 | 爱情 / 喜剧 | 女主角在部分中文翻译中被称为“小美”，性格直率，富有魅力。 |
三、结语
尽管“小美”并非韩剧中常见的正式名字，但在部分作品中，它作为昵称或翻译名出现，体现了韩剧在不同语言文化中的适应性。如果你正在寻找某部特定的韩剧，建议结合更多关键词如“演员”、“年代”或“剧情类型”进行搜索，以便更准确地找到目标作品。