【萧何文言文原文和翻译】在历史长河中，汉初名臣萧何以其卓越的才能与忠诚，为刘邦建立西汉王朝立下汗马功劳。他的事迹不仅在《史记》中有详细记载，在后世也常被引用和研究。本文将整理《史记·萧相国世家》中关于萧何的文言原文，并附上对应的白话翻译，帮助读者更好地理解这位功勋卓著的历史人物。
一、总结
萧何是西汉开国功臣之一，以辅佐刘邦起兵、治理国家、制定律法、推荐人才而闻名。他虽不善征战，却在后勤、制度建设等方面发挥了关键作用。其生平经历可概括为以下几个阶段：
- 早期辅佐：跟随刘邦起兵，负责后勤与文书；
- 定都关中：劝说刘邦入关中，保全秦朝典籍；
- 治国安邦：制定律令、推行郡县制；
- 荐贤用人：推荐韩信，助刘邦成就帝业；
- 晚年功成：受封酂侯，终老于位。
二、文言原文与白话翻译对照表
| 文言原文 | 白话翻译 |
| 萧何，沛人也。秦时为泗水卒史。 | 萧何是沛县人。秦朝时担任泗水的卒史（小官）。 |
| 刘邦为亭长，何常左右之。 | 刘邦做亭长时，萧何常常在他身边协助。 |
| 及高祖起沛，何率吏民以从。 | 等到刘邦在沛县起兵，萧何率领官吏和百姓跟随他。 |
| 项羽入关，分封诸侯，何独留，奉秦图书。 | 项羽进入关中后，分封诸侯，只有萧何留下，保护秦朝的图书典籍。 |
| 高祖为汉王，拜何为丞相。 | 刘邦被封为汉王后，任命萧何为丞相。 |
| 何进曰：“臣愿为丞相。” | 萧何进言说：“我愿意担任丞相。” |
| 何曰：“臣谨奉法度，不敢失坠。” | 萧何说：“我谨守法令，不敢有所懈怠。” |
| 何以知人，故能得天下。 | 萧何善于识人，因此能够帮助刘邦取得天下。 |
| 何尝有战功，然功居第一。 | 萧何没有直接参与战斗，但功劳排在第一位。 |
| 何死，谥曰文终侯。 | 萧何去世后，被追封为“文终侯”。 |
三、结语
萧何虽非战场上的英雄，但他以智慧和远见，为刘邦打下了稳固的江山。他的贡献不仅体现在对国家制度的建设上，更在于他对人才的识别与重用。通过文言原文与白话翻译的对照，我们更能体会到古人语言的精炼与深意。了解萧何的事迹，不仅是对历史的回顾，更是对智慧与忠诚的致敬。