【doll中文翻译】“Doll” 是一个英文单词,通常用来指代“玩具娃娃”,在中文中可以翻译为“玩偶”或“娃娃”。根据不同的语境,“doll”还可以有其他含义,比如在某些文化中,它可能被用来形容女性的外貌或气质。为了更清晰地展示“doll”的不同翻译和用法,以下是一份详细的对照表格。
表格:doll 中文翻译对照表
英文词 | 中文翻译 | 释义说明 |
doll | 玩偶 | 一种儿童玩具,模仿人形的塑料或布制玩具 |
doll | 娃娃 | 与“玩偶”类似,常用于口语表达 |
doll | 模特 | 在时尚行业中,有时用来形容具有模特气质的女性 |
doll | 女孩 | 在某些语境下,用来形容外表可爱、像玩偶一样的女孩 |
doll | 仿制品 | 有时指仿造的人形物品,如雕像或装饰品 |
doll | 装饰物 | 在特定场合下,指用于装饰的仿真人形物品 |
备注:
“Doll” 的具体翻译需要结合上下文来判断。在日常交流中,最常见的是“玩偶”或“娃娃”;而在文学或艺术领域,可能会使用更具体的词汇。此外,在非正式场合中,“doll”也可以带有调侃或亲昵的意味,表示对某人的喜爱或欣赏。
通过以上表格和解释,可以更全面地理解“doll”一词在不同语境下的中文翻译和使用方式。