【across的用法与搭配】“Across” 是一个常见的介词,常用于表示“在……的另一边”、“横跨”或“穿过”的意思。它在英语中用途广泛,搭配多样,掌握其不同用法对提升语言表达能力非常有帮助。以下是对 “across” 的主要用法和常见搭配的总结。
一、基本含义与用法
类型 | 用法 | 举例 |
表示“在……的对面” | 表示某人或某物位于另一侧 | She lives across the street.(她住在街对面。) |
表示“横跨” | 强调从一边到另一边 | The bridge goes across the river.(这座桥横跨河流。) |
表示“穿过” | 强调通过某个区域或空间 | He walked across the park.(他穿过公园。) |
表示“遍及” | 表示范围广 | The news spread across the country.(这条新闻在全国范围内传播。) |
二、常见搭配与短语
搭配 | 含义 | 例句 |
across from | 在……的对面 | The hotel is across from the station.(酒店在车站对面。) |
across the board | 全面地,普遍地 | The changes apply across the board.(这些变化全面适用。) |
across the country | 在全国范围内 | Many people support the policy across the country.(许多人在全国范围内支持这项政策。) |
across the table | 在桌子对面 | We sat across the table and talked for hours.(我们坐在桌子两边聊了几个小时。) |
across time | 跨越时间 | The idea has been around for centuries.(这个想法已经存在好几个世纪了。) |
三、与其他词的搭配使用
搭配 | 说明 | 例句 |
across the internet | 在互联网上 | The video went viral across the internet.(这个视频在互联网上走红。) |
across the world | 在全世界 | The event was celebrated across the world.(这个活动在全球范围内庆祝。) |
across the line | 穿过线(比喻界限) | He crossed the line by making that comment.(他那句话越界了。) |
across the years | 多年来 | They have been friends across the years.(他们多年来一直是朋友。) |
四、注意点与易混淆词对比
项目 | 注意点 | 易混淆词 | 区别 |
across vs through | Across 强调“从一边到另一边”,而 through 强调“穿过内部” | through | The bird flew across the sky.(鸟飞过天空。) The cat ran through the door.(猫跑过了门。) |
across vs over | Across 表示水平方向的“横跨”,over 表示垂直方向的“在……之上” | over | The ship sailed across the sea.(船横渡海洋。) The plane flew over the mountain.(飞机飞过山峰。) |
五、总结
“Across” 是一个灵活且多用途的介词,适用于描述位置、动作和范围。理解其不同用法和搭配,有助于更准确地表达意思。在日常英语中,合理使用 “across” 可以让语言更加自然、地道。建议多阅读英文材料,结合语境加深对它的理解与运用。