【英语故事短文带翻译】以下是一篇原创的英语短文及其中文翻译，内容简洁、贴近生活，适合英语学习者阅读和理解。
一、
这篇英语短文讲述了一个关于友谊与信任的小故事。主角小明在一次学校活动中遇到了一位新同学小雨，两人从陌生到成为朋友，过程中展现了友情的温暖。文章语言简单自然，适合初学者或中级学习者阅读。通过这个故事，读者可以感受到人与人之间真诚交流的重要性。
二、英语故事短文带翻译
| 英语原文 | 中文翻译 |
| One sunny afternoon, Li Ming was walking to the school library when he met a new student named Xiao Yu. | 一个阳光明媚的下午，小明正走向学校图书馆，遇到了一位新同学小雨。 |
| Xiao Yu looked a bit nervous and asked if she could join him. | 小雨看起来有点紧张，她问是否可以和他一起走。 |
| Li Ming smiled and said, "Of course! Let's go together." | 小明微笑着说：“当然可以！我们一起走吧。” |
| As they walked, they talked about their favorite books and hobbies. | 走着走着，他们聊起了最喜欢的书和爱好。 |
| Xiao Yu shared her love for painting, while Li Ming loved reading. | 小雨分享了她对绘画的热爱，而小明则喜欢阅读。 |
| They found out they had a lot in common and became good friends quickly. | 他们发现彼此有很多共同点，很快就成了好朋友。 |
| From that day on, they often studied and played together. | 从那天起，他们经常一起学习和玩耍。 |
| Their friendship grew stronger with time. | 随着时间的推移，他们的友谊越来越牢固。 |
三、结语
这篇短文通过简单的对话和日常活动，展示了人与人之间建立信任和友谊的过程。它不仅有助于提高英语阅读能力，还能让读者体会到友情的珍贵。建议多读几遍，结合上下文理解词汇和句型，提升整体语言水平。