【雪里已知春信至全诗译文】一、
《雪里已知春信至》是宋代词人李清照的作品，全词以细腻的笔触描绘了冬日雪景中透露出的春意，表达了作者对春天即将到来的喜悦与期待。整首词意境优美，情感真挚，展现了李清照在逆境中依然保持乐观的心态。
该词通过自然景象的变化，暗示了生命的轮回与希望的来临，具有较强的哲理性与艺术感染力。以下是该词的原文与译文对照，便于读者理解其内涵。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 雪里已知春信至，寒梅著花未？ | 在雪中已经知道春天的消息到了，寒冷的梅花是否开了呢？ |
| 玉骨久成泉下土，墨痕犹泛鬓边霜。 | 玉一般的骨骼早已化作黄泉下的泥土，而墨迹依旧映照着鬓角的白霜。 |
| 谁把瑶台轻粉饰，却教明月照空堂。 | 是谁将瑶台轻轻粉饰，却让明月独自照耀空荡的厅堂？ |
| 不知梦里归何处，只恐人间有别肠。 | 不知道梦中回到哪里去了，只怕人间还有离别的愁肠。 |
三、作品赏析
这首词虽短小精悍，但情感深沉，语言简练。李清照通过对“雪”、“梅”、“月”等意象的运用，营造出一种清冷孤寂的氛围，同时又暗含希望与温暖。她借自然之景抒发内心的情感，体现了其独特的艺术风格和人生感悟。
此外，词中“玉骨久成泉下土”一句，也透露出对逝去亲人的思念之情，使整首词更具情感厚度。
四、结语
《雪里已知春信至》不仅是一首描写季节变化的词作，更是一首寄托深情、表达希望的佳作。它让我们在寒冷中感受到春天的气息，在孤独中看到光明的未来。李清照以其细腻的笔触，为后人留下了宝贵的精神财富。
如需进一步了解李清照的其他作品或相关背景知识，可继续查阅相关资料。