【调笑令韦应物原文及翻译】《调笑令》是唐代诗人韦应物创作的一首词，属于早期的词体作品。这首词以简练的语言描绘了边塞将士的豪情与思乡之情，展现了作者对军旅生活的深刻体会。以下是对该词的原文、翻译以及。
一、原文
调笑令·韦应物
胡马，胡马，
远放燕支山下。
咆哮，咆哮，
惊破胡天寒早。
沙场，沙场，
血染征衣未央。
二、翻译
胡马，胡马，
那匹胡地的骏马，
远放燕支山下。
被远远地放牧在燕支山下。
咆哮，咆哮，
它发出阵阵嘶吼，
惊破胡天寒早。
惊醒了寒冷的早晨。
沙场，沙场，
战场上，战场上，
血染征衣未央。
鲜血染红了战士的战袍，久久不散。
三、
| 内容要点 | 解析 |
| 词牌名 | 《调笑令》，为唐代词牌，多用于描写边塞或军旅生活。 |
| 作者 | 韦应物，唐代著名诗人，擅长写景抒情，风格清新自然。 |
| 主题 | 描写边塞将士的艰苦生活与战斗场景，表达对战争的反思和对和平的渴望。 |
| 意象 | “胡马”、“燕支山”、“沙场”等意象展现边塞风光与战争氛围。 |
| 情感 | 通过“咆哮”、“惊破”、“血染”等动词，渲染出战场的紧张与残酷。 |
| 语言风格 | 简洁有力，节奏明快，富有画面感和感染力。 |
四、结语
《调笑令》作为一首边塞题材的词作，不仅展现了唐代军事生活的风貌，也体现了作者对战士命运的关注。其语言质朴而富有力量，是研究唐代词体发展的重要作品之一。通过对该词的解读，可以更深入地理解韦应物的文学风格与思想情感。