【受到的英语怎么说】2. 直接用原标题“受到的英语怎么说”生成一篇原创的优质内容(加表格形式):
“受到的英语怎么说”——常见表达方式总结
在日常英语学习和使用中,经常会遇到“受到”这个中文词汇,它在不同语境下可以有多种英文表达方式。为了帮助大家更好地理解和使用“受到”对应的英文说法,以下是一些常见的翻译和用法说明,并以表格形式进行整理。
常见“受到”的英文表达及用法总结:
中文 | 英文表达 | 用法说明 | 例句 |
受到表扬 | be praised | 表示被他人称赞或认可 | He was praised for his excellent work. |
受到批评 | be criticized | 表示被别人指出错误或缺点 | She was criticized for being late again. |
受到伤害 | be harmed / injured | 表示身体或心理上受到损害 | The child was harmed by the accident. |
受到教育 | receive education | 表示接受教育 | Children should receive proper education. |
受到影响 | be affected | 表示受到某种因素的影响 | The weather affected our plans. |
受到支持 | be supported | 表示得到他人支持或鼓励 | The project was supported by many people. |
受到欢迎 | be welcomed | 表示被广泛接受或喜欢 | The new policy was warmly welcomed. |
受到限制 | be limited | 表示受到某种约束或限制 | His freedom is limited by the law. |
总结:
“受到”在英语中并没有一个完全对应的单一单词,而是需要根据具体语境选择不同的动词结构,如 be + 过去分词 的被动语态。常见的搭配包括 be praised, be criticized, be harmed, be affected 等。这些表达方式不仅符合英语语法习惯,也更自然地传达了中文“受到”的含义。
在实际使用中,建议结合上下文选择最合适的表达方式,避免生硬直译。通过多读、多听、多练,可以更准确地掌握“受到”的各种英文说法。
如需进一步了解其他类似表达或句型,欢迎继续提问!