【Passerby中文是什么意思】“Passerby”是一个英文单词,常用于描述在某个地点或场景中短暂经过的人。它的中文意思可以根据语境有所不同,但通常可以翻译为“路人”、“过客”或“行人”。这个词带有一种偶然性和短暂性的意味,常用于文学、日常对话或描写场景中。
总结:
英文词 | 中文意思 | 用法说明 |
Passerby | 路人 / 过客 / 行人 | 描述在某一地点短暂停留的人 |
常用于文学、日常表达 | ||
可以是正式或非正式语境 |
详细解释:
在日常生活中,“passerby”通常指那些没有特定目的,只是路过某地的人。比如在街头、公园、车站等地方,看到的来往人群都可以被称为“passerby”。
在文学作品中,这个词常常用来营造一种孤独、冷漠或观察者的感觉。例如:“He stood alone, watching the passerby go by.”(他独自站着,看着路人走过。)
此外,“passerby”也可以引申为“人生中的过客”,强调人与人之间的短暂相遇和离别。
小结:
“Passerby”虽然只是一个简单的英文单词,但在不同的语境中可以传达出丰富的情感和意义。无论是日常交流还是文学创作,它都能准确地表达“路人”的概念,并带有独特的意境和情感色彩。