【博观而约取厚积而薄发的出处和译文】一、
“博观而约取,厚积而薄发”是出自宋代文学家苏轼的《稼说送张琥》。这句话表达了学习与创作过程中应注重广泛阅读与深入积累,同时在表达时要精炼、适度。其核心思想是强调“广博观察、精炼吸收、深厚积累、适时展现”。
该句不仅体现了苏轼对治学态度的深刻理解,也常被后人引用来鼓励人们在学习和工作中保持耐心与积累,避免急于求成。
以下是对该句的出处、含义及译文的详细整理:
二、表格展示
项目 | 内容 |
原文 | 博观而约取,厚积而薄发 |
出处 | 苏轼《稼说送张琥》 |
作者 | 苏轼(北宋著名文学家、政治家) |
出处原文节选 | “吾尝为子言:‘博观而约取,厚积而薄发’,吾语子至此,可无忘矣。” |
含义解析 | 博观:广泛地观察、阅读;约取:有选择地吸收;厚积:深厚的积累;薄发:适度地表现。 |
翻译 | 广泛地观察并有选择地吸收,深厚地积累而后适度地表现。 |
应用领域 | 学术研究、写作、艺术创作、个人成长等 |
现代意义 | 鼓励人们在学习和工作中注重积累,避免急功近利,强调内在修养与外在表现的统一。 |
三、结语
“博观而约取,厚积而薄发”不仅是古人治学的态度,也是现代人在面对快速变化世界时的一种智慧。它提醒我们,在追求成果之前,必须先做好扎实的准备和持续的积累。只有这样,才能在关键时刻展现出真正的实力与价值。
如需进一步探讨该句在不同领域的应用或相关名言对比,欢迎继续提问。