在传统习俗中，第一次去男方家时是否需要“给钱”是一个复杂且因文化背景和个人家庭习惯而异的问题。现代社会中，这一行为的意义已经发生了变化，更多时候是一种情感表达或礼节性的象征。

首先，从传统观念来看，在某些地区和文化背景下，第一次拜访男方家可能会涉及一定的经济支出，比如携带礼物或者现金红包。这通常被视为对男方家庭的一种尊重与感谢，同时也表明女方家庭对这段关系的重视和支持。然而，这种做法并非普遍适用，尤其在城市化程度较高的地方，人们更倾向于用现代方式表达心意，例如购买实用性强的礼品或准备一顿丰盛的晚餐来增进双方感情。

其次，随着社会观念的进步，许多家庭认为婚姻是两个家庭结合的过程，而非单纯的经济往来。因此，第一次见面时是否需要“给钱”应根据双方家庭的具体情况来决定。如果男方家庭较为传统，则可以适当准备一些符合当地风俗习惯的小礼物；若双方都比较开明，则无需拘泥于形式，只需真诚地对待彼此即可。

总之，在处理这类问题时最重要的是沟通与理解，既要尊重传统文化，也要兼顾现实需求和个人感受。通过相互包容与交流，才能让初次会面成为一次愉快且有意义的经历。