江城子翻译

《江城子》是宋代著名词人苏轼的一首经典之作,这首词以深情的笔触描绘了他对亡妻王弗的深切怀念。全词情感真挚,情景交融,被誉为悼亡词中的巅峰之作。

苏轼在《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中写道:“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”这两句开篇即道出了时间的无情与思念的深重。他与妻子阴阳相隔已有十年之久,但即便不去刻意回想,她的音容笑貌却始终萦绕心头,难以忘怀。接下来,“千里孤坟,无处话凄凉”进一步渲染了孤独无助的情感。妻子埋葬于千里之外,自己无法亲临墓前倾诉心中的哀伤,这种距离感更增添了悲凉之情。

下阕中,“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。”诗人梦见回到了故乡,看到妻子依旧如往日般在窗前梳妆打扮,这一细节生动地再现了夫妻间曾经平凡而温馨的生活场景。然而梦境终究虚幻,“相顾无言,惟有泪千行”,当两人相见时,竟不知从何说起,唯有泪水无声流淌,表达了无尽的思念和遗憾。

整首词通过现实与梦境的交织,将对亡妻的深深怀念表现得淋漓尽致。苏轼用朴素的语言勾勒出一幅幅感人至深的画面,使读者能够感受到他内心的痛苦与不舍。同时,这也反映了古代文人在面对人生重大变故时所展现出的豁达胸怀以及对美好生活的向往。

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。