《记承天寺夜游》是北宋文学家苏轼的一篇经典散文，讲述了他在被贬黄州时的一个夜晚，与友人一同游览承天寺的所见所感。以下是用白话文重新演绎这篇文章：

在一个宁静的秋夜，我无法入眠，心中感到烦闷。于是起身漫步于庭院中，抬头望向天空，只见月光如水般洒落下来，整个世界仿佛笼罩在一层朦胧的银纱之中。这清冷的月色让我顿生一种莫名的愉悦，仿佛找到了久违的平静。

我忽然想起好友张怀民也未曾安睡，便前去拜访他。怀民见到我，同样兴致盎然，两人相视一笑，随即一起踏上了前往承天寺的小路。一路上，微风拂面，树影婆娑，偶尔还能听到几声虫鸣，为寂静的夜晚增添了几分生机。

来到承天寺后，我们站在庭院里欣赏那里的景色。月光洒满大地，寺中的古松显得更加苍劲挺拔，而池塘里的水面则像一面镜子，将月光映得波光粼粼。四周一片寂静，只有我们的脚步声轻轻回荡在空旷的院落间。

怀民感叹道：“这样的美景，真是难得一遇啊！”我也深有同感，说道：“是啊，人生短暂，能遇到如此美好的时刻，实在是一种幸运。”随后，我们坐在石凳上，一边品茶，一边聊起了许多往事和未来的憧憬。

这次夜游虽然简单，却给我留下了深刻的印象。它不仅让我暂时忘却了官场上的烦恼，更让我感受到自然之美与友情的珍贵。从此以后，每当我回忆起那个夜晚，心中总会涌起一股温暖的力量。