《天净沙·秋》是元代散曲家白朴创作的一首描写秋天景色的小令。这首小令仅二十八字，却以极简练的语言勾勒出一幅生动的秋景图。以下是对这首作品的翻译与简析：

原文如下：

孤村落日残霞，

轻烟老树寒鸦，

一点飞鸿影下。

青山绿水，

白草红叶黄花。

译文如下：

孤独的村庄在夕阳下映衬着最后的晚霞，淡淡的炊烟笼罩着年迈的老树和栖息的寒鸦。远处，一只飞过的鸿雁留下一道影子划过天空。那青山依旧青翠，绿水依然流淌，而白草、红叶、黄花点缀其间，更显秋色之美。

这篇小令通过“孤村”、“落日”、“残霞”等意象描绘了一幅宁静而又略带萧瑟的秋日景象。作者运用了对比的手法，将静态的自然景观与动态的飞鸟相结合，使得画面更加鲜活生动。同时，“青山绿水”的永恒与“白草红叶黄花”的短暂形成鲜明对比，体现了自然界四季更替的规律，也蕴含着对人生无常的感慨。整首作品语言凝练，意境深远，给人以美的享受和哲理的思考。