【野幕敞琼筵的原文及翻译】一、
“野幕敞琼筵”出自唐代诗人岑参的《与独孤渐道别》，是一首描写边塞军旅生活和送别之情的诗作。该句描绘了在野外帐篷中设宴的情景，展现出一种豪迈又略带离愁的氛围。为了更好地理解这句诗的含义，以下将提供其原文、翻译以及相关背景信息。
二、原文及翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 野幕敞琼筵 | 在野外的帐篷中摆开了精美的宴席 |
| 出处 | 岑参《与独孤渐道别》 | —— |
| 背景 | 描写边塞将士在野外设宴送别友人的情景 | —— |
| 意境 | 展现边塞生活的艰苦与将士间的深厚情谊 | —— |
三、补充说明
“野幕”指的是野外的帐篷，“敞”表示打开或展开，“琼筵”意为精美的宴会或酒席。整句诗通过简洁的语言，营造出一种在艰苦环境中依然保持豪情壮志的氛围，体现了边塞诗特有的风格。
四、结语
“野幕敞琼筵”虽简短，却蕴含丰富的文化内涵与情感表达。它不仅展现了古代边塞将士的生活状态，也反映了诗人对友情与人生无常的深刻感悟。通过了解这句诗的原文与翻译，我们能够更深入地体会古诗词的魅力。
如需进一步探讨该诗的全文或相关赏析，可继续查阅《岑嘉州集》及相关文学资料。