【汗颜是什么意思】“汗颜”是一个汉语成语,常用于表达因羞愧、惭愧而感到脸上发烫、出汗的状态。这个词语多用来形容人在面对自己错误、不足或他人优秀表现时所产生的心理反应。
一、总结
“汗颜”源于古代人因羞愧而流汗的生理反应,后来逐渐演变为一种心理状态的描述。它不仅用于个人自省,也可用于对他人行为的评价,带有一定的情感色彩。
项目 | 内容 |
中文名称 | 汗颜 |
英文翻译 | feel ashamed; blush with shame |
词性 | 动词/形容词 |
出处 | 古代文献中常见,如《后汉书》等 |
含义 | 因羞愧、惭愧而面红耳赤、出汗 |
使用场景 | 自我反省、他人对比、尴尬场面 |
近义词 | 羞愧、惭愧、脸红 |
反义词 | 骄傲、自信、坦然 |
二、详细解释
“汗颜”最早出自古代文献,意指因为内心不安或羞愧而导致面部发热、出汗。在现代汉语中,它更多地被用作一种情感表达,表示一个人因为自己的行为、言语或处境而感到不好意思。
例如:
- 他在公开场合说错话,顿时汗颜不已。
- 对方表现得太优秀,让她感到有些汗颜。
这种情绪往往伴随着自责或自我否定,是一种较为强烈的心理反应。
三、使用建议
1. 语境适配:适用于正式或半正式场合,表达自责或对他人的敬佩。
2. 语气把握:不宜过度使用,以免显得过于夸张或不自然。
3. 搭配使用:可与“感到”、“令”、“令人”等词搭配,增强表达效果。
四、总结
“汗颜”是汉语中一个富有文化内涵的词语,既体现了古人对情感的细腻观察,也反映了现代社会中人们对于自我认知和道德评判的重视。在日常交流中,合理使用“汗颜”,有助于更准确地传达情感,提升语言的表现力。