【yesterdayoncemore完整版原唱歌词】《Yesterday Once More》是美国流行音乐组合The Carpenters(卡朋特乐队)于1973年发行的一首经典歌曲,收录在他们的专辑《Now & Then》中。这首歌以其温柔的旋律和怀旧的歌词深受全球听众喜爱,成为80年代最具代表性的流行歌曲之一。
歌词以回忆过去、怀念逝去时光为主题,通过细腻的情感表达唤起听众对青春与美好记忆的共鸣。虽然歌曲的创作背景并不复杂,但其情感深度和旋律的传唱度使其成为一首经久不衰的经典作品。
以下为《Yesterday Once More》完整版原唱歌词的整理与分析:
歌词内容表格:
歌词段落 | 中文翻译 | 情感分析 |
When I was young, I'd listen to the radio Waiting for my favorite song When they played it, I'd sing along It made me feel okay | 当我年轻时,我会听收音机 等待我最喜欢的歌曲 当它播放时,我会跟着唱 这让我感觉很好 | 回忆童年时光,表达对音乐的热爱 |
But now I'm older, and I'm living in a world That's full of changes And I can't seem to find a way To make it all okay | 但现在我长大了,生活在充满变化的世界里 我似乎找不到让一切变得好的方法 | 表达成长后的迷茫与失落 |
Oh, I've heard it said That the love we once knew Will never be the same But I still believe That tomorrow will be better than today | 哦,我听过有人说 我们曾经拥有的爱 将不再一样 但我仍然相信 明天会比今天更好 | 对未来的希望与坚持 |
So I'll close my eyes and I'll sing along With the song that I know by heart And if I'm lucky, I'll feel like I'm twenty-one again | 所以我会闭上眼睛,跟着我熟悉的老歌唱 如果幸运的话,我会感觉自己又回到了二十一岁 | 回忆青春,渴望重温美好时光 |
Oh, I'll try to find the words That I used to say And if I do, I hope you'll understand That I just want to be with you | 哦,我会努力找到那些曾说过的词 如果我做到了,我希望你能理解 我只是想和你在一起 | 表达对过去的留恋与对陪伴的渴望 |
And though I may not be the one You're thinking of tonight I'll be there, I'll be there Like I always have been | 虽然我可能不是你今晚所想的人 我会在那里,我会在那里 就像我一直都在 | 表达不变的陪伴与支持 |
结语:
《Yesterday Once More》不仅是一首歌曲,更是一种情感的寄托。它用简单而真挚的语言,讲述了人们在时间流逝中对过去的怀念与对未来的期待。无论时代如何变迁,这首歌依然能触动人心,让人感受到音乐的力量与岁月的温柔。
注: 本文内容基于《Yesterday Once More》原版歌词进行整理与分析,旨在还原歌曲的真实情感与艺术价值。