【一日不见兮思之如狂原文及翻译】一、
“一日不见兮思之如狂”出自汉代乐府诗《孔雀东南飞》中的名句，表达了诗人对所爱之人深切的思念之情。这句诗语言简练，情感真挚，展现了古代文人对爱情的执着与深情。
在现代语境中，这句话常被用来形容因长时间未见而产生的强烈思念情绪，具有浓厚的情感色彩和文学价值。本文将从原文、译文、出处以及情感表达四个方面进行梳理，并通过表格形式清晰呈现相关内容。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 一日不见兮思之如狂 |
| 出处 | 汉代乐府诗《孔雀东南飞》 |
| 作者 | 不详（乐府诗通常为民间创作） |
| 字面翻译 | 一天没有见到你啊，思念得像发疯一样 |
| 意译 | 只是隔了一天没见你，心里就充满了强烈的思念，仿佛失去了理智 |
| 情感表达 | 表达了对爱人极度的思念与依恋，情感浓烈、真挚 |
| 文学价值 | 是中国古代诗歌中表达爱情的经典句子之一，语言凝练，感情真挚 |
三、补充说明
“一日不见兮思之如狂”虽短短八字，却蕴含深厚的情感力量。它不仅反映了古代人们对爱情的珍视，也体现了中国古典诗词中“以简驭繁”的艺术特色。这种表达方式在后世的文学作品中屡见不鲜，成为表达思念之情的典范。
此外，该句常被引用在现代影视、文学作品中，用于烘托人物内心的情感波动，增强作品的艺术感染力。
四、结语
“一日不见兮思之如狂”是一句富有诗意与情感的古语，其简洁的语言背后蕴含着深刻的情感内涵。无论是从文学角度还是情感表达上，都值得我们细细品味与传承。