【题菊花原文及翻译】《题菊花》是唐代诗人黄巢所作的一首咏物诗，虽以“菊花”为题，却借菊抒志，表达了诗人对理想、抱负的追求与不屈的精神。全诗语言简练，意境深远，具有强烈的象征意义。
一、原文
题菊花
飒飒西风满院栽，
蕊寒香冷蝶难来。
不是花中偏爱菊，
此花开尽更无花。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 飒飒西风满院栽 | 西风飒飒，满院都种满了菊花 |
| 蕊寒香冷蝶难来 | 花蕊寒冷，香气清冷，蝴蝶难以前来 |
| 不是花中偏爱菊 | 并不是在众多花卉中特别喜爱菊花 |
| 此花开尽更无花 | 在菊花开尽之后，再没有其他花开了 |
三、
《题菊花》通过描写菊花在秋风中的孤傲形象，表达出诗人对高洁品格的向往和对世俗的不屑。诗中“此花开尽更无花”一句，不仅表现出菊花的独特性，也暗含了诗人对理想境界的执着追求。整首诗虽写菊花，实则寄托了诗人内心深处的志向与情怀，具有深刻的哲理意味。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 题菊花 |
| 作者 | 黄巢（唐代） |
| 类型 | 咏物诗 / 抒情诗 |
| 主旨 | 表达对高洁品格的赞美与对理想的追求 |
| 艺术特色 | 语言简练、意象鲜明、寓意深刻 |
| 名句 | “此花开尽更无花” |
| 翻译重点 | 体现菊花的孤高与独特性 |
如需进一步分析诗歌背景或黄巢生平，也可继续探讨。