【霜月古诗原文及翻译】《霜月》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句,全诗语言凝练、意境深远,通过对秋夜景象的描绘,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。以下为该诗的原文、翻译及简要分析。
一、原文与翻译
诗句 | 翻译 |
初闻征雁已无蝉, | 刚刚听到南飞的大雁鸣叫,夏天的蝉声已经消失。 |
百尺楼高水接天。 | 百尺高楼之上,水面与天空相连,显得格外辽阔。 |
青女素娥俱耐冷, | 青女(霜神)和素娥(月宫仙子)都经得住寒冷。 |
风前月下谁先觉? | 在风中月下,谁能最先察觉这寒意呢? |
二、诗歌赏析
《霜月》虽短,却以极简的语言勾勒出一个清冷孤寂的秋夜图景。诗中“青女”与“素娥”象征着自然界的寒凉与清冷,也暗喻诗人内心的孤寂与超然。整首诗情感含蓄,意境空灵,体现了李商隐诗歌一贯的婉约风格。
三、总结
《霜月》是一首借景抒情的佳作,通过描写秋夜的冷清景象,传达了诗人对人生短暂、世事无常的深刻感悟。其语言优美、意象丰富,是李商隐诗歌艺术的重要代表之一。
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他作品的比较,可继续深入研究。