【vest是什么意思中文翻译】“Vest”是一个英文单词,在不同的语境中有着多种含义。最常见的意思是“背心”,尤其是在服装领域。此外,它还可以指“胸甲”、“护心镜”或“安全设备”等。在某些情况下,如“vest in”或“vested interest”,它还可能表示“拥有利益”或“有权利”。因此,理解“vest”的具体含义需要结合上下文。
为了帮助读者更清晰地掌握“vest”的不同含义及其对应的中文翻译,以下是一份详细的总结表格。
表格:Vest 的常见含义及中文翻译
英文词 | 中文翻译 | 释义说明 |
vest | 背心 | 一种上衣,通常无袖,穿在衬衫外面 |
vest | 胸甲 | 一种保护胸部的装备,常见于古代战争或现代防护服 |
vest | 护心镜 | 古代骑士用的保护胸部的金属片 |
vest | 安全背心 | 用于交通、建筑等行业,提高可见性的反光背心 |
vest in | 拥有利益 | 表示某人对某事有利益关系 |
vested interest | 利益相关方 | 指与某事物有直接利益关系的人或组织 |
vest (法律) | 权利/权益 | 在法律术语中,表示某人拥有某种权利或利益 |
注意事项:
- “Vest”作为名词时,主要指服装类物品,如背心、胸甲等。
- 作为动词时,“vest”较少使用,但“vest in”常用于表达“投入”或“拥有利益”。
- 在正式或法律语境中,“vested”常用来表示“已获得的权利”。
通过以上内容,可以更全面地理解“vest”这个词在不同场景下的含义和翻译方式。