【steal的用法总结大全】“Steal”是一个常见的英语动词，除了字面意思“偷窃”之外，在日常英语中还经常被用作比喻或习语。掌握“steal”的不同用法，有助于更自然地理解和使用这个单词。以下是对“steal”常见用法的总结，结合例句和解释，帮助你全面理解。
一、基本含义
| 用法 | 含义 | 例句 | 中文解释 |
| steal (v.) | 偷窃，拿走（他人的物品） | He stole my wallet. | 他偷了我的钱包。 |
| steal from someone | 从某人那里偷东西 | The thief stole from the shop. | 小偷从商店里偷东西。 |
二、引申含义与比喻用法
| 用法 | 含义 | 例句 | 中文解释 |
| steal someone's heart | 感动某人的心，赢得某人的心 | She stole my heart the first time I saw her. | 我第一次见到她时就爱上了她。 |
| steal someone's thunder | 抢走某人的风头，抢走别人的功劳 | He stole my thunder by presenting the idea first. | 他抢先提出了这个想法，抢了我的风头。 |
| steal the show | 成为焦点，抢了风头 | The new actor stole the show in the movie. | 这位新演员在电影中抢尽了风头。 |
| steal a glance | 偷看一眼 | She stole a glance at him across the room. | 她在房间另一边偷偷看了他一眼。 |
| steal time | 赚取时间，挤出时间 | I need to steal some time to finish this report. | 我需要挤点时间来完成这份报告。 |
三、固定搭配与短语动词
| 短语 | 含义 | 例句 | 中文解释 |
| steal away | 把……带走，悄悄离开 | He stole away during the meeting. | 他在会议期间悄悄离开了。 |
| steal back | 偷回，夺回 | She tried to steal back the ring from him. | 她试图从他那里偷回戒指。 |
| steal into | 悄悄进入 | The cat stole into the room. | 猫悄悄地进了房间。 |
| steal on | 在……上偷东西（较少用） | He stole on the goods. | 他偷了那些货物。 |
四、常用搭配与常见错误
| 正确用法 | 常见错误 | 说明 |
| steal something from someone | steal someone something | “steal”后接直接宾语，不能直接跟人（除非用“from”）。 |
| steal the spotlight | steal the light | “spotlight”是固定搭配，表示“聚光灯/焦点”。 |
| steal a moment | steal a minute | “moment”和“minute”都可以，但“moment”更强调短暂的时间。 |
五、总结
“Steal”虽然主要意思是“偷窃”，但在实际语言中，它的用法远不止于此。通过不同的搭配和语境，“steal”可以表达多种情感和动作，比如“打动人心”、“抢风头”、“偷看”等。掌握这些用法，不仅能让英语表达更丰富，也能更好地理解英语文化中的隐喻和习语。
希望这篇总结能帮助你在学习和使用“steal”时更加得心应手！