【世上安得两全法不负如来不负卿什么意思】“世上安得两全法,不负如来不负卿”这句话源于藏传佛教文化,常被用来表达一种在信仰与情感之间难以两全的矛盾心理。它并非出自某一部经典文献,而是后人根据历史背景和文学意境总结出来的一种感慨。
一、词语解析
| 词语 | 含义 |
| 世上安得两全法 | 意思是“世界上哪里能找到两全其美的办法”,表达了在现实生活中很难同时满足两个相冲突的目标或愿望。 |
| 不负如来 | “如来”是佛教中对佛的尊称,表示对佛法的忠诚与尊重。“不负如来”即不辜负佛祖的教诲与期望。 |
| 不负卿 | “卿”是古代对爱人的称呼,也可泛指心爱之人。“不负卿”即不辜负所爱之人的情感或承诺。 |
二、整体含义
这句话的核心意思是:在信仰与爱情之间,很难做到两全其美,既不辜负佛祖的教导,也不辜负心爱之人的深情。
这句诗常被用来形容那些身处宗教修行与世俗情感之间的矛盾,比如历史上一些高僧、僧侣因爱情而陷入两难境地的故事。例如,传说中的仓央嘉措(六世达赖喇嘛)就曾因情诗流传而引发争议,他的诗中也常有类似的矛盾情感。
三、常见误解与延伸
| 误解 | 正确理解 |
| 认为这是佛教经典语句 | 实际上并非出自佛教经典,而是现代人根据历史背景创作或引用的诗句。 |
| 认为“如来”指恋人 | “如来”是佛教术语,不能简单等同于恋人,但“卿”确实可以指爱人。 |
| 认为这是讲爱情至上 | 其实更强调的是信仰与情感之间的冲突,而非单纯的爱情主题。 |
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 非佛教经典,源自民间或文学创作 |
| 含义 | 表达信仰与情感之间的矛盾与无奈 |
| 用法 | 常用于描述宗教修行者或僧侣在爱情与信仰之间的挣扎 |
| 情感基调 | 悲悯、惆怅、无奈 |
| 文化背景 | 藏传佛教与汉文化交融的产物 |
五、结语
“世上安得两全法,不负如来不负卿”是一句富有哲理与情感张力的句子,它不仅反映了人性中常见的矛盾与挣扎,也体现了信仰与情感之间的深刻冲突。无论是从文学角度还是人生感悟来看,这句话都值得细细品味。


