【黄梅时节家家雨全诗翻译】一、
《黄梅时节家家雨》是唐代诗人赵师秀所作的一首七言绝句，全诗为：
> 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
> 有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
这首诗描绘了江南梅雨季节的景象，通过“家家雨”和“处处蛙”的描写，展现出一种静谧而略带寂寞的氛围。后两句则通过一个等待友人的场景，表达了诗人内心的孤寂与期待。
为了帮助读者更好地理解这首诗，以下是对全诗的逐句翻译与解析，并以表格形式进行整理。
二、诗歌翻译与解析表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 黄梅时节家家雨 | 梅雨季节，家家户户都在下雨 | 描写江南地区在梅雨季节时连绵不断的细雨，营造出潮湿阴郁的氛围 |
| 青草池塘处处蛙 | 青绿的草地和池塘里到处都是青蛙的叫声 | 通过听觉描写，突出夜晚的寂静与自然的生机 |
| 有约不来过夜半 | 有约定的人没有来，已经过了半夜 | 表达诗人等待友人未至的失落与寂寞 |
| 闲敲棋子落灯花 | 无聊地敲着棋子，灯花掉落 | 用动作细节表现诗人独自一人、百无聊赖的状态 |
三、整体赏析
这首诗语言简洁，意境深远。前两句写景，后两句写情，情景交融，情感细腻。诗人通过对自然环境的描写，衬托出内心的孤独与对友情的渴望。整首诗虽无华丽辞藻，却因生活化的场景和细腻的情感表达而打动人心。
四、结语
《黄梅时节家家雨》是一首典型的唐诗，体现了诗人对自然与生活的敏锐观察，以及对内心情感的深刻表达。无论是从文学价值还是情感共鸣上，都值得细细品味。