【黄仙裳助人文言文翻译】《黄仙裳助人》是一篇记载古代人物善行的文言短文，通过简洁的语言展现了主人公黄仙裳乐于助人的高尚品德。本文旨在对原文进行翻译与总结，并以表格形式清晰展示其内容。
一、文言文原文（节选）：
> 黄仙裳者，少贫，尝贷于人，人多不与。后贵，不忘旧恩，凡有急难者，必助之。乡人有负债者，皆往求焉。仙裳曰：“吾昔困，人不与我，今我富，岂可忘恩？”遂倾囊以济。
二、白话翻译：
黄仙裳年轻时家境贫寒，曾经向别人借钱，但很多人不愿意借给他。后来他富贵了，却始终没有忘记那些曾经帮助过他的人。凡是遇到困难的人，他都会尽力帮助。乡里有人因欠债而陷入困境，都来向他求助。黄仙裳说：“我以前贫穷时，人们不愿意借给我，现在我富裕了，怎么可以忘记他们的恩情呢？”于是拿出全部积蓄来帮助他们。
三、
黄仙裳的故事体现了古人“知恩图报”的传统美德。他在自己贫穷时被冷落，但在富贵之后却不忘旧情，主动帮助他人，表现出一种宽厚仁慈的胸怀。他的行为不仅赢得了乡人的敬重，也成为了后人学习的榜样。
四、信息对照表
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 黄仙裳助人文言文翻译 |
| 原文出处 | 古代文言短文（未注明具体出处） |
| 主人公 | 黄仙裳 |
| 故事背景 | 年轻贫困，曾被拒绝借贷；后富贵，仍不忘旧恩 |
| 核心思想 | 知恩图报、乐于助人、不忘本 |
| 行为表现 | 对有困难者施以援手，倾囊相助 |
| 教育意义 | 弘扬感恩之心，提倡助人为乐的精神 |
五、结语
《黄仙裳助人》虽篇幅简短，但寓意深远。它不仅讲述了一个感人至深的故事，更传递了中华民族自古以来重视道德修养、强调人与人之间互助友爱的价值观。在当今社会，这种精神依然具有重要的现实意义。