【误杀2翻拍的是哪部电影】《误杀2》是根据印度电影《调音师》（Drishyam）改编的，该片由阿米尔·汗主演，讲述了一位盲人调音师在无意中目睹凶案后，为了保护家人而精心策划掩盖真相的故事。影片因其紧凑的情节和出色的表演受到广泛好评。
《误杀2》作为中国版的翻拍作品，在保留原作核心剧情的基础上，进行了本土化改编，加入了许多符合中国社会背景的元素，使观众更容易产生共鸣。
总结：
| 项目 | 内容 |
| 原始电影 | 《调音师》（Drishyam） |
| 导演 | 阿米尔·汗（原版） / 肖央（中国版） |
| 上映时间 | 原版：2015年；中国版：2023年 |
| 类型 | 犯罪/悬疑/剧情 |
| 主演 | 原版：阿米尔·汗；中国版：肖央、谭卓、张颂文等 |
| 改编方式 | 本土化改编，保留核心情节但调整细节以适应中国观众 |
| 影响力 | 原版在印度及国际影坛获得高度评价，中国版延续了这一热度 |
《误杀2》虽然基于《调音师》进行翻拍，但在叙事节奏、人物设定和文化背景上做了适当调整，使其更贴近中国观众的生活体验。这种翻拍方式不仅让观众对熟悉的故事有新的感受，也为中国电影市场提供了更多高质量的国际化内容参考。