【我恨我痴心英文版叫什么名字】《我恨我痴心》是一首非常经典的华语流行歌曲，由张学友演唱，歌词深情动人，讲述了一段因爱生恨的情感故事。许多听众在听这首歌时，会好奇它的英文版本名称是什么。本文将总结并列出相关的信息，帮助大家了解这首歌的英文名称。
《我恨我痴心》是张学友于1992年发行的一首经典情歌，原曲由李宗盛创作，歌词深刻表达了对爱情的执着与无奈。虽然这首歌本身并没有官方的英文正式版本，但在一些翻唱或改编中，可能会被翻译成英文。常见的翻译版本有《I Hate My Foolish Heart》或《I Hate Being So Devoted》，这些翻译并非官方，而是根据歌词内容进行的意译。
以下是一些关于《我恨我痴心》英文版本的常见信息汇总：
英文版本对照表
| 中文歌名 | 英文翻译（常见版本） | 是否为官方版本 | 说明 |
| 我恨我痴心 | I Hate My Foolish Heart | 否 | 常见意译版本，非官方 |
| 我恨我痴心 | I Hate Being So Devoted | 否 | 另一种意译方式，表达相似情感 |
| 我恨我痴心 | I Hate My Heart for Loving | 否 | 非官方翻译，更具文学性 |
注意事项：
- 歌曲《我恨我痴心》目前没有官方的英文版本。
- 上述英文翻译多为粉丝、音乐爱好者或翻唱者自行翻译，并非原作者或唱片公司提供的正式版本。
- 如果你是在某些视频平台或音乐应用中看到英文标题，可能是用户自行添加的，不代表原作。
如果你喜欢这首歌，可以尝试欣赏不同语言的翻唱版本，感受不同文化背景下的情感表达。无论是中文还是英文，这首歌曲都以其真挚的情感打动了无数听众。