【菩提偈原文及翻译】《菩提偈》是佛教禅宗六祖慧能所作的一首偈子，内容简明扼要，蕴含深刻哲理，是禅宗思想的重要代表之一。它与神秀的《偈子》形成鲜明对比，体现了“顿悟”与“渐修”的不同修行理念。
以下是对《菩提偈》原文及其翻译的总结，并以表格形式展示其内容和含义。
一、
《菩提偈》是唐代高僧慧能所作，内容简短却富有深意，强调佛性本自清净、不假外求的思想。此偈主张通过内心的觉悟，直接体悟佛性，而非依赖外在的修行方式。与神秀的“身是菩提树，心如明镜台”相比，慧能的偈子更强调顿悟成佛的理念，对后世禅宗发展影响深远。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 菩提本无树， | 菩提并非一棵树， |
| 明镜亦非台。 | 明镜也不是台座。 |
| 本来无一物， | 本来什么也没有， |
| 何处惹尘埃？ | 哪里会沾染尘埃？ |
三、偈子解析
- “菩提本无树”：菩提（觉悟）并非存在于任何具体的事物之中，它不是一种物质形态。
- “明镜亦非台”：心如明镜，但并非依附于某个物体或位置。
- “本来无一物”：人的本性原本清净无染，没有烦恼和杂念。
- “何处惹尘埃？”：既然本性清净，又怎会受到外界的污染？
这四句偈语表达了禅宗“顿悟”的核心思想，即众生皆有佛性，无需外求，只需内心觉悟即可成佛。
四、结语
《菩提偈》虽短，却蕴含深厚的哲学思想，是禅宗文化中极具代表性的作品。它不仅影响了佛教的发展，也对中国传统文化产生了深远的影响。理解这首偈子，有助于我们更好地认识自我、追求内心的平静与智慧。