【于易水送人一绝的原文和译文】《于易水送人一绝》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言绝句，内容简洁却意境深远，表达了作者在易水边送别友人时的悲壮与哀愁。这首诗虽短，但情感深沉，具有浓厚的历史感和现实意义。
一、
《于易水送人一绝》以简练的语言描绘了易水送别的场景，借古喻今，抒发了对友人离去的不舍之情，同时也暗含了对国家命运的忧虑。全诗通过“荆卿”这一历史人物形象，引出对忠诚与牺牲的赞美，体现了诗人强烈的爱国情怀。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 此地别燕丹，壮士发冲冠。 | 在这里送别燕太子丹，勇士的怒气直冲云霄。 |
| 昔时人已没，今日水犹寒。 | 当年的英雄已逝去，如今的易水依旧寒冷。 |
三、背景与赏析
此诗作于唐高宗时期，骆宾王因参与徐敬业起兵讨伐武则天而被贬。他在易水边送别友人时，触景生情，借用荆轲刺秦的故事，表达自己对国家动荡、忠臣遭贬的感慨。诗中“壮士发冲冠”一句，既是对荆轲的赞颂，也暗含了诗人自身不屈的精神。
四、语言特色
1. 用典自然：诗中“荆卿”即荆轲，借古喻今，增强历史厚重感。
2. 情感真挚：虽为五言绝句，但情感浓烈，读来令人动容。
3. 意境深远：通过“水犹寒”的描写，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。
五、结语
《于易水送人一绝》虽篇幅短小，却蕴含深厚的情感与历史意义。它不仅是送别诗中的佳作，更是一首体现诗人爱国情怀与历史责任感的作品。通过阅读此诗，我们不仅能感受到古代文人的深情厚谊，也能体会到他们面对时代变迁时的无奈与坚持。