【不识庐山真面目原文及翻译】“不识庐山真面目”出自宋代诗人苏轼的《题西林壁》，是一首脍炙人口的哲理诗。这首诗通过描写庐山的景色，表达了作者对事物本质的深刻思考，也反映了人们在观察事物时容易受到视角局限的现象。
一、原文
题西林壁
横看成岭侧成峰，
远近高低各不同。
不识庐山真面目，
只缘身在此山中。
二、翻译
译文：
从正面看，庐山是一条条连绵的山岭；
从侧面看，又像一座座高耸的山峰。
之所以看不清庐山的真正面貌，
是因为自己正置身于庐山之中。
三、与解析
这首诗表面上是写庐山的景色，实际上蕴含了深刻的哲理。它告诉我们：人往往因为身处其中，难以全面、客观地认识事物的本质。只有跳出局部，站在更高的角度去观察，才能看到事物的全貌。
四、表格对比
| 项目 | 内容说明 |
| 诗名 | 《题西林壁》 |
| 作者 | 苏轼（北宋著名文学家、书画家） |
| 出处 | 《东坡七集》 |
| 原文 | 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。 |
| 翻译 | 从正面看是山岭，从侧面看是山峰，远近高低各不相同。看不清庐山真面目，是因为身在山中。 |
| 诗意 | 表面写景，实则寓理，强调“当局者迷”的道理，启示人们要跳出局限看问题。 |
| 哲理 | 人应以更广阔的视角看待问题，避免因自身立场而产生偏见。 |
五、延伸思考
“不识庐山真面目”不仅是对自然景观的描述，更是对人生和认知的一种比喻。在现实生活中，我们常常因为个人经验、立场或情绪的影响，无法看清事情的全貌。因此，学会换位思考、多角度分析，是提升判断力和解决问题能力的重要方式。
通过这首诗，我们不仅能够感受到苏轼的文学魅力，更能从中获得深刻的启发。