【termsheet中文叫什么】“Termsheet” 是一个在金融、投资和商业领域中经常出现的术语，尤其在风险投资、私募股权和公司融资过程中。它通常指的是“条款清单”或“协议草案”，是交易双方在正式签署合同前就关键条款达成一致的书面文件。
一、Termsheet 的中文名称
| 英文术语 | 中文名称 | 说明 |
| Termsheet | 条款清单 / 协议草案 | 投资方与被投企业之间初步约定关键条款的文件 |
二、Termsheet 的主要作用
1. 明确交易结构：包括投资金额、估值、股权比例等。
2. 设定关键条款：如优先清算权、反稀释条款、董事会席位等。
3. 为后续法律文件做准备：作为正式投资协议的基础。
三、Termsheet 的常见内容
| 内容项 | 说明 |
| 投资金额 | 投资方愿意投入的资金数额 |
| 公司估值 | 投资前或投资后的公司估值 |
| 股权比例 | 投资方获得的公司股份比例 |
| 优先清算权 | 在公司清算时优先获得回报的权利 |
| 反稀释条款 | 防止因后续融资导致股权贬值的机制 |
| 董事会席位 | 投资方在公司董事会中的代表人数 |
| 退出机制 | 投资方如何退出投资（如上市、回购等） |
四、Termsheet 与正式协议的区别
| 项目 | Termsheet | 正式协议 |
| 法律效力 | 一般无约束力，仅作参考 | 具有法律约束力 |
| 内容详略 | 简要列出关键条款 | 详细规定所有交易细节 |
| 签署人 | 通常由双方口头确认 | 需双方正式签署 |
| 使用阶段 | 交易初期，谈判阶段 | 交易最终确定阶段 |
五、总结
“Termsheet” 的中文通常称为“条款清单”或“协议草案”，是投资过程中非常重要的前期文件。它帮助双方在正式签订合同之前，就核心条款达成一致，为后续的法律文件奠定基础。虽然它本身不具备法律约束力，但在实际操作中具有极高的指导意义。
通过了解 Termsheet 的内容和作用，投资者和企业管理者可以更好地把握交易方向，避免未来可能出现的争议。