【壮志饥餐胡虏肉原文及译文】“壮志饥餐胡虏肉”出自南宋抗金名将岳飞的《满江红·写怀》。这句词气势磅礴,表达了作者对敌人的深仇大恨和收复河山的坚定决心。以下是对该句的原文、译文以及相关背景的总结。
一、原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 壮志饥餐胡虏肉 | 我满怀壮志,恨不得把敌人的肉吃掉。 |
| 笑谈渴饮匈奴血 | 我笑着谈笑,渴望喝干敌人的鲜血。 |
> 注:这两句是《满江红》中的经典语句,体现了岳飞强烈的爱国情怀和对敌人的仇恨。
二、背景与意义
岳飞是南宋著名的军事家、民族英雄,一生致力于抗击金国入侵,收复中原失地。他所作的《满江红·写怀》正是他在面对国家危难时,抒发内心情感的代表作。
- “壮志”:指的是岳飞心中坚定的报国之志。
- “饥餐胡虏肉”:以夸张的手法表达对敌人的痛恨,渴望消灭敌人。
- “笑谈渴饮匈奴血”:同样用强烈的情感语言,表现了岳飞不屈不挠的精神。
这些诗句不仅展现了岳飞个人的豪情壮志,也反映了当时广大百姓对收复失地、恢复和平的强烈愿望。
三、总结
“壮志饥餐胡虏肉”是岳飞《满江红》中极具代表性的句子,语言激烈,情感浓烈,充分体现了作者的爱国情怀与战斗意志。它不仅是文学上的佳句,更是历史中一段感人至深的精神象征。
通过了解这句话的背景与含义,我们更能体会到古代仁人志士为国献身的高尚情操,也激励我们在今天继续弘扬这种坚韧不拔、勇于担当的精神。


